Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 42 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 42:3   ИовИов 42:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 42:4 / Иов 42:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 42:4

Выслушай, 8085 [взывал я,] и я буду 1696 говорить, 1696 и что буду 7592 спрашивать 7592 у Тебя, объясни 3045 мне.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְֽׁמַֽע־ 8085 נָ֭א 4994 וְאָנֹכִ֣י 595 אֲדַבֵּ֑ר 1696 אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ 7592 וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἄκουσον 191 V-AAD-2S δέ 1161 PRT μου, 1473 P-GS κύριε, 2962 N-VSM ἵνα 2443 CONJ κἀγὼ 2504 CONJ λαλήσω· 2980 V-FAI-1S ἐρωτήσω 2065 V-AAS-1S δέ 1161 PRT σε, 4771 P-AS σὺ 4771 P-NS δέ 1161 PRT με 1473 P-AS δίδαξον. 1321 V-AAD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 42:3   ИовИов 42:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.