Подстрочник и Стронг: Иов 4:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Как я видал, 7200 то оравшие 2790 нечестие 205 и сеявшие 2232 зло 5999 пожинают 7114 его;

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כַּאֲשֶׁ֣ר 834 רָ֭אִיתִי 7200 חֹ֣רְשֵׁי 2790 אָ֑וֶן 205 וְזֹרְעֵ֖י 2232 עָמָ֣ל 5999 יִקְצְרֻֽהוּ׃ 7114

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ καθ

2596

PREP

ον

3739

R-ASM

τροπον

5158

N-ASM

ειδον

3708

V-AAI-1S

τους

3588

T-APM

αροτριωντας

V-PAPAP

τα

3588

T-APN

ατοπα

824

A-APN

οι

3588

T-NPM

δε

1161

PRT

σπειροντες

4687

V-PAPNP

αυτα

846

D-APN

οδυνας

3601

N-APF

θεριουσιν

2325

V-FAI-3P

εαυτοις

1438

D-DPM

+ Синодальный текст / Иов 4:8

Как я видал, 7200 то оравшие 2790 нечестие 205 и сеявшие 2232 зло 5999 пожинают 7114 его;

Стронг для Иов 4:8

Подстрочник:
Иов 4:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 4:8

Подстрочник: Иов 4:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 4:8