Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 4:3   ИовИов 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 4:4 / Иов 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 4:4

падающего 3782 восставляли 6965 слова 4405 твои, и гнущиеся 3766 колени 1290 ты укреплял. 553

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כּ֭וֹשֵׁל 3782 יְקִימ֣וּן 6965 מִלֶּ֑יךָ 4405 וּבִרְכַּ֖יִם 1290 כֹּרְע֣וֹת 3766 תְּאַמֵּֽץ׃ 553

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀσθενοῦντάς 770 V-PAPAP τε 5037 PRT ἐξανέστησας 1817 V-AAI-2S ῥήμασιν 4487 N-DPN γόνασίν 1119 N-DPN τε 5037 PRT ἀδυνατοῦσιν 101 V-PAPDP θάρσος 2294 N-ASN περιέθηκας, 4060 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 4:3   ИовИов 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.