Подстрочник и Стронг: Иов 4:21

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 4:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не погибают 5265 ли с ними и достоинства 3499 их? Они умирают, 4191 не достигнув мудрости. 2451

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲלֹא־ 3808 נִסַּ֣ע 5265 יִתְרָ֣ם 3499 בָּ֑ם יָ֝מ֗וּתוּ 4191 וְלֹ֣א 3808 בְחָכְמָֽה׃ 2451

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²¹ ενεφυσησεν

1720

V-AAI-3S

γαρ

1063

PRT

αυτοις

846

D-DPM

και

2532

CONJ

εξηρανθησαν

3583

V-API-3P

απωλοντο

V-AMI-3P

παρα

3844

PREP

το

3588

T-ASN

μη

3165

ADV

εχειν

2192

V-PAN

αυτους

846

D-APM

σοφιαν

4678

N-ASF

+ Синодальный текст / Иов 4:21

Не погибают 5265 ли с ними и достоинства 3499 их? Они умирают, 4191 не достигнув мудрости. 2451

Стронг для Иов 4:21

Подстрочник:
Иов 4:21

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 4:21

Подстрочник: Иов 4:21

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 4:21