Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 36 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 36:27   ИовИов 36:29 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 36:28 / Иов 36:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 36:28

из облаков 7834 каплют 5140 и изливаются 7491 обильно 7227 на людей. 120

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֲשֶֽׁר־ 834 יִזְּל֥וּ 5140 שְׁחָקִ֑ים 7834 יִ֝רְעֲפ֗וּ 7491 עֲלֵ֤י 5921 ׀ אָדָ֬ם 120 רָֽב׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ῥυήσονται 4482 V-FMI-3P παλαιώματα, N-NPN ἐσκίασεν V-AAI-3S δὲ 1161 PRT νέφη 3509 N-NPN ἐπὶ 1909 PREP ἀμυθήτων A-GPM βροτῶν. N-GPM ὥραν 5610 N-ASF ἔθετο 5087 V-ANI-3S κτήνεσιν, 2934 N-DPN οἴδασιν 1492 V-RAI-3P δὲ 1161 PRT κοίτης 2845 N-GSF τάξιν. 5010 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τούτοις 3778 D-DPM πᾶσιν 3956 A-DPM οὐκ 3756 ADV ἐξίσταταί 1839 V-PMI-3S σου 4771 P-GS ἡ 3588 T-NSF διάνοια 1271 N-NSF οὐδὲ 3761 CONJ διαλλάσσεταί 1259 V-PMI-3S σου 4771 P-GS ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF ἀπὸ 575 PREP σώματος; 4983 N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 36:27   ИовИов 36:29 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.