Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 36 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 36:10   ИовИов 36:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 36:11 / Иов 36:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 36:11

Если послушают 8085 и будут 5647 служить 5647 Ему, то проведут 3615 дни 3117 свои в благополучии 2896 и лета 8141 свои в радости; 5273

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִֽם־ 518 יִשְׁמְע֗וּ 8085 וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ 5647 יְכַלּ֣וּ 3615 יְמֵיהֶ֣ם 3117 בַּטּ֑וֹב 2896 וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם 8141 בַּנְּעִימִֽים׃ 5273

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ ἀκούσωσιν 191 V-AAS-3P καὶ 2532 CONJ δουλεύσωσιν, 1398 V-AAS-3P συντελέσουσιν 4931 V-FAI-3P τὰς 3588 T-APF ἡμέρας 2250 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP ἀγαθοῖς 18 A-DPM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἔτη 2094 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP εὐπρεπείαις. 2143 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 36:10   ИовИов 36:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.