Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 34 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 34:32   ИовИов 34:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 34:33 / Иов 34:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 34:33

По твоему ли [рассуждению] Он должен воздавать? 7999 И как ты отвергаешь, 3988 то тебе следует избирать, 977 а не мне; говори, 1696 что знаешь. 3045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַֽמֵעִמְּךָ֬ 5973 יְשַׁלְמֶ֨נָּה 7999 כִּֽי־ 3588 מָאַ֗סְתָּ 3988 כִּי־ 3588 אַתָּ֣ה 859 תִבְחַ֣ר 977 וְלֹא־ 3808 אָ֑נִי 589 וּֽמַה־ 4100 יָדַ֥עְתָּ 3045 דַבֵּֽר׃ 1696

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV παρὰ 3844 PREP σοῦ 4771 P-GS ἀποτείσει 661 V-FAI-3S αὐτήν; 846 D-ASF ὅτι 3754 CONJ ἀπώσῃ, 683 V-AAS-3S ὅτι 3754 CONJ σὺ 4771 P-NS ἐκλέξῃ 1586 V-FMI-2S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐγώ· 1473 P-NS καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN ἔγνως 1097 V-AAI-2S λάλησον. 2980 V-AAD-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 34:32   ИовИов 34:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.