Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 33 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 33:24   ИовИов 33:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 33:25 / Иов 33:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 33:25

Тогда тело 1320 его сделается 7375 свежее, 7375 нежели в молодости; 5290 он возвратится 7725 к дням 3117 юности 5934 своей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רֻֽטֲפַ֣שׁ 7375 בְּשָׂר֣וֹ 1320 מִנֹּ֑עַר 5290 יָ֝שׁ֗וּב 7725 לִימֵ֥י 3117 עֲלוּמָֽיו׃ 5934

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἁπαλυνεῖ V-PAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτοῦ 846 D-GSM τὰς 3588 T-APF σάρκας 4561 N-APF ὥσπερ 3746 ADV νηπίου, 3516 A-GSM ἀποκαταστήσει 600 V-FAI-3S δὲ 1161 PRT αὐτὸν 846 D-ASM ἀνδρωθέντα V-APPAS ἐν 1722 PREP ἀνθρώποις. 444 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 33:24   ИовИов 33:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.