Иов 33:25 — Синодальный перевод:
Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 25−26 Тогда тело его сделается свежее, нежели в молодости; он возвратится к дням юности своей. Будет молиться Богу, и Он — милостив к нему; с радостью взирает на лице его и возвращает человеку праведность его
Возвращение больному здоровья и дарование ему Богом праведности, — мысль, свойственная только Елиую в отличие от друзей (ср.: Иов 5:19 и д. ; Иов 8:21; Иов 11:15 и д. ).
Источник: Толковая Библия.