Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 33 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 33:22   ИовИов 33:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 33:23 / Иов 33:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 33:23

Если есть 3426 у него Ангел-наставник, 3887 один 259 из тысячи, 505 чтобы показать 5046 человеку 120 прямой 3476 [путь] его, —

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 יֵ֤שׁ 3426 עָלָ֨יו 5921 ׀ מַלְאָ֗ךְ 4397 מֵלִ֗יץ 3887 אֶחָ֥ד 259 מִנִּי־ 4480 אָ֑לֶף 505 לְהַגִּ֖יד 5046 לְאָדָ֣ם 120 יָשְׁרֽוֹ׃ 3476

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ ὦσιν 1510 V-PAS-3P χίλιοι 5507 A-NPM ἄγγελοι 32 N-NPM θανατηφόροι, 2287 A-NPM εἷς 1519 A-NSM αὐτῶν 846 D-GPM οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV τρώσῃ V-AAS-3S αὐτόν· 846 D-ASM ἐὰν 1437 CONJ νοήσῃ 3539 V-AAS-3S τῇ 3588 T-DSF καρδίᾳ 2588 N-DSF ἐπιστραφῆναι 1994 V-APN ἐπὶ 1909 PREP κύριον, 2962 N-ASM ἀναγγείλῃ 312 V-AAS-3S δὲ 1161 PRT ἀνθρώπῳ 444 N-DSM τὴν 3588 T-ASF ἑαυτοῦ 1438 D-GSM μέμψιν, 3437 N-ASF τὴν 3588 T-ASF δὲ 1161 PRT ἄνοιαν 454 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM δείξῃ, 1166 V-AAS-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 33:22   ИовИов 33:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.