Номера Стронга: Иов
глава 33 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иов 33:19
Или он вразумляется 3198 болезнью 4341 на ложе 4904 своем и жестокою 386 болью 7230 вов 7379сех костях 6106 своих, —Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהוּכַ֣ח 3198 בְּ֭מַכְאוֹב 4341 עַל־ 5921 מִשְׁכָּב֑וֹ 4904 [וְרִיב כ] (וְרֹ֖וב 7379 ק) עֲצָמָ֣יו 6106 אֵתָֽן׃ 386Септуагинта / LXX, перевод семидесяти