Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 33 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 33:15 / Иов 33:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 33:15

во сне, 2472 в ночном 3915 видении, 2384 когда сон 8639 находит 5307 на людей, 582 во время дремоты 8572 на ложе. 4904

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּחֲל֤וֹם 2472 ׀ חֶזְי֬וֹן 2384 לַ֗יְלָה 3915 בִּנְפֹ֣ל 5307 תַּ֭רְדֵּמָה 8639 עַל־ 5921 אֲנָשִׁ֑ים 376 בִּ֝תְנוּמ֗וֹת 8572 עֲלֵ֣י 5921 מִשְׁכָּֽב׃ 4904

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

2228 CONJ ἐν 1722 PREP μελέτῃ 3191 N-DSF νυκτερινῇ, A-DSF ὡς 3739 CONJ ὅταν 3752 ADV ἐπιπίπτῃ 1968 V-PAS-3S δεινὸς 1170 A-NSM φόβος 5401 N-NSM ἐπ1909 PREP ἀνθρώπους 444 N-APM ἐπὶ 1909 PREP νυσταγμάτων N-GPN ἐπὶ 1909 PREP κοίτης· 2845 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.