Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 31:6   ИовИов 31:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:7 / Иов 31:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:7

Если стопы 838 мои уклонялись 5186 от пути 1870 и сердце 3820 мое следовало 1980 за 310 глазами 5869 моими, и если что-либо нечистое 3971 пристало 1692 к рукам 3709 моим,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִ֥ם 518 תִּטֶּ֣ה 5186 אַשֻּׁרִי֮ 838 מִנִּ֪י 4480 הַ֫דָּ֥רֶךְ 1870 וְאַחַ֣ר 310 עֵ֭ינַי 5869 הָלַ֣ךְ 1980 לִבִּ֑י 3820 וּ֝בְכַפַּ֗י 3709 דָּ֣בַק 1692 מֻאֽוּם׃ 3971 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ ἐξέκλινεν 1578 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM πούς 4228 N-NSM μου 1473 P-GS ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ, 3598 N-GSF εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM ὀφθαλμῷ 3788 N-DSM ἐπηκολούθησεν 1872 V-AAI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF μου, 1473 P-GS εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF χερσίν 5495 N-DPF μου 1473 P-GS ἡψάμην 680 V-AMI-1S δώρων, 1435 N-GPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:6   ИовИов 31:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.