Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИовИов 31:17   ИовИов 31:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:18 / Иов 31:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:18

Ибо с детства 5271 он рос 1431 со мною, как с отцом, 1 и от чрева 990 матери 517 моей я руководил 5148 [вдову].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 מִ֭נְּעוּרַי 5271 גְּדֵלַ֣נִי 1431 כְאָ֑ב 1 וּמִבֶּ֖טֶן 990 אִמִּ֣י 517 אַנְחֶֽנָּה׃ 5148

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἐκ 1537 PREP νεότητός 3503 N-GSF μου 1473 P-GS ἐξέτρεφον 1625 V-IAI-1S ὡς 3739 CONJ πατὴρ 3962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP γαστρὸς 1064 N-GSF μητρός 3384 N-GSF μου 1473 P-GS ὡδήγησα· 3594 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:17   ИовИов 31:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.