Подстрочник и Стронг: Иов 31:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 31:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не Он ли, Который создал 6213 меня во чреве, 990 создал 6213 и его и равно 259 образовал 3559 нас в утробе? 7358

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲ‍ֽ֝לֹא־ 3808 בַ֭בֶּטֶן 990 עֹשֵׂ֣נִי 6213 עָשָׂ֑הוּ 6213 וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ 3559 בָּרֶ֥חֶם 7358 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ ποτερον

4220

ADV

ουχ

3364

ADV

ως

3739

CONJ

και

2532

ADV

εγω

1473

P-NS

εγενομην

1096

V-AMI-1S

εν

1722

PREP

γαστρι

1064

N-DSF

και

2532

CONJ

εκεινοι

1565

D-NPM

γεγονασιν

1096

V-RAI-3P

γεγοναμεν

1096

V-RAI-1P

δε

1161

PRT

εν

1722

PREP

τη

3588

T-DSF

αυτη

846

D-DSF

κοιλια

2836

N-DSF

+ Синодальный текст / Иов 31:15

Не Он ли, Который создал 6213 меня во чреве, 990 создал 6213 и его и равно 259 образовал 3559 нас в утробе? 7358

Стронг для Иов 31:15

Подстрочник:
Иов 31:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 31:15

Подстрочник: Иов 31:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 31:15