Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 31:14   ИовИов 31:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:15 / Иов 31:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:15

Не Он ли, Который создал 6213 меня во чреве, 990 создал 6213 и его и равно 259 образовал 3559 нас в утробе? 7358

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲ‍ֽ֝לֹא־ 3808 בַ֭בֶּטֶן 990 עֹשֵׂ֣נִי 6213 עָשָׂ֑הוּ 6213 וַ֝יְכֻנֶ֗נּוּ 3559 בָּרֶ֥חֶם 7358 אֶחָֽד׃ 259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πότερον 4220 ADV οὐχ 3364 ADV ὡς 3739 CONJ καὶ 2532 ADV ἐγὼ 1473 P-NS ἐγενόμην 1096 V-AMI-1S ἐν 1722 PREP γαστρί, 1064 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐκεῖνοι 1565 D-NPM γεγόνασιν; 1096 V-RAI-3P γεγόναμεν 1096 V-RAI-1P δὲ 1161 PRT ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF αὐτῇ 846 D-DSF κοιλίᾳ. 2836 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 31:14   ИовИов 31:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.