Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 31 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← Иов 30:31  ИовИов 31:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 31:1 / Иов 31:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 31:1

Завет 1285 положил 3772 я с глазами 5869 моими, чтобы не помышлять 995 мне о девице. 1330

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּ֭רִית 1285 כָּרַ֣תִּי 3772 לְעֵינָ֑י 5869 וּמָ֥ה 4100 אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן 995 עַל־ 5921 בְּתוּלָֽה׃ 1330

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διαθήκην 1242 N-ASF ἐθέμην 5087 V-AMI-1S τοῖς 3588 T-DPM ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV συνήσω 4920 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP παρθένον. 3933 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иов 30:31  ИовИов 31:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.