Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 30:30   ИовИов 31:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:31 / Иов 30:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:31

И цитра 3658 моя сделалась унылою, 60 и свирель 5748 моя — голосом 6963 плачевным. 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 לְ֭אֵבֶל 60 כִּנֹּרִ֑י 3658 וְ֝עֻגָבִ֗י 5748 לְק֣וֹל 6963 בֹּכִֽים׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπέβη 576 V-AAI-3S δὲ 1161 PRT εἰς 1519 PREP πάθος 3806 N-ASN μου 1473 P-GS ἡ 3588 T-NSF κιθάρα, 2788 N-NSF ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT ψαλμός 5568 N-NSM μου 1473 P-GS εἰς 1519 PREP κλαυθμὸν 2805 N-ASM ἐμοί. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:30   ИовИов 31:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.