Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 30:2   ИовИов 30:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:3 / Иов 30:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:3

Бедностью 2639 и голодом 3720 истощенные, 1565 они убегают 6207 в степь 6723 безводную, 6723 мрачную 7722 и опустевшую; 4875

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּחֶ֥סֶר 2639 וּבְכָפָ֗ן 3720 גַּ֫לְמ֥וּד 1565 הַֽעֹרְקִ֥ים 6207 צִיָּ֑ה 6723 אֶ֝֗מֶשׁ 570 שׁוֹאָ֥ה 7722 וּמְשֹׁאָֽה׃ 4875

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ἐνδείᾳ N-DSF καὶ 2532 CONJ λιμῷ 3042 N-DSM ἄγονος· A-NSM οἱ 3588 T-NPM φεύγοντες 5343 V-PAPNP ἄνυδρον 504 A-ASM ἐχθὲς 5504 ADV συνοχὴν 4928 N-ASF καὶ 2532 CONJ ταλαιπωρίαν, 5004 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:2   ИовИов 30:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.