Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 30 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 30:17   ИовИов 30:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 30:18 / Иов 30:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 30:18

С великим 7230 трудом 3581 снимается 2664 с меня одежда 3830 моя; края 6310 хитона 3801 моего жмут 247 меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּרָב־ 7227 כֹּ֭חַ 3581 יִתְחַפֵּ֣שׂ 2664 לְבוּשִׁ֑י 3830 כְּפִ֖י 6310 כֻתָּנְתִּ֣י 3801 יַֽאַזְרֵֽנִי׃ 247

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP πολλῇ 4183 A-DSF ἰσχύι 2479 N-DSF ἐπελάβετό 1949 V-ANI-3S μου 1473 P-GS τῆς 3588 T-GSF στολῆς, 4749 N-GSF ὥσπερ 3746 ADV τὸ 3588 T-ASN περιστόμιον N-ASN τοῦ 3588 T-GSM χιτῶνός 5509 N-GSM μου 1473 P-GS περιέσχεν 4023 V-AAI-3S με. 1473 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 30:17   ИовИов 30:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.