Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 29 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 29:24   ИовИов 30:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 29:25 / Иов 29:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 29:25

Я назначал 977 пути 1870 им и сидел 3427 во главе 7218 и жил 7931 как царь 4428 в кругу 1416 воинов, 1416 как утешитель 5162 плачущих. 57

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֶֽבֲחַ֣ר 977 דַּרְכָּם֮ 1870 וְאֵשֵׁ֪ב 3427 רֹ֥אשׁ 7218 וְ֭אֶשְׁכּוֹן 7931 כְּמֶ֣לֶךְ 4428 בַּגְּד֑וּד 1416 כַּאֲשֶׁ֖ר 834 אֲבֵלִ֣ים 57 יְנַחֵֽם׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐξελεξάμην 1586 V-AMI-1S ὁδὸν 3598 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐκάθισα 2523 V-AAI-1S ἄρχων 758 N-NSM καὶ 2532 CONJ κατεσκήνουν 2681 V-IAI-1S ὡσεὶ 5616 ADV βασιλεὺς 935 N-NSM ἐν 1722 PREP μονοζώνοις N-DPM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM παθεινοὺς N-APM παρακαλῶν. 3870 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 29:24   ИовИов 30:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.