Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 27 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 27:12   ИовИов 27:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 27:13 / Иов 27:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 27:13

Вот доля 2506 человеку 120 беззаконному 7563 от Бога, 410 и наследие, 5159 какое получают 3947 от Вседержителя 7706 притеснители. 6184

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֶ֤ה 2088 ׀ חֵֽלֶק־ 2506 אָדָ֖ם 120 רָשָׁ֥ע 7563 ׀ עִם־ 5973 אֵ֑ל 410 וְֽנַחֲלַ֥ת 5159 עָ֝רִיצִ֗ים 6184 מִשַּׁדַּ֥י 7706 יִקָּֽחוּ׃ 3947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF μερὶς 3310 N-NSF ἀνθρώπου 444 N-GSM ἀσεβοῦς 765 A-GSM παρὰ 3844 PREP κυρίου, 2962 N-GSM κτῆμα 2933 N-NSN δὲ 1161 PRT δυναστῶν 1413 N-GPM ἐλεύσεται 2064 V-FMI-3S παρὰ 3844 PREP παντοκράτορος 3841 N-GSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 27:12   ИовИов 27:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.