Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 24 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 24:24   ИовИов 25:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 24:25 / Иов 24:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 24:25

Если это не так, — кто обличит 7760 меня во лжи 3576 и в ничто обратит 7760 речь 4405 мою?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 לֹ֣א 3808 אֵ֭פוֹ 645 מִ֣י 4310 יַכְזִיבֵ֑נִי 3576 וְיָשֵׂ֥ם 7760 לְ֝אַ֗ל 408 מִלָּתִֽי׃ 4405 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

εἰ 1487 CONJ δὲ 1161 PRT μή, 3165 ADV τίς 5100 I-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S ὁ 3588 T-NSM φάμενος 5346 V-PMPNS ψευδῆ 5571 A-APN με 1473 P-AS λέγειν 3004 V-PAN καὶ 2532 CONJ θήσει 5087 V-FAI-3S εἰς 1519 PREP οὐδὲν 3762 A-ASN τὰ 3588 T-APN ῥήματά 4487 N-APN μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 24:24   ИовИов 25:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.