Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 24 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 24:11   ИовИов 24:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 24:12 / Иов 24:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 24:12

В городе 5892 люди 4962 стонут, 5008 и душа 5315 убиваемых 2491 вопит, 7768 и Бог 433 не воспрещает 7760 того.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵ֘עִ֤יר 5892 מְתִ֨ים 4962 ׀ יִנְאָ֗קוּ 5008 וְנֶֽפֶשׁ־ 5315 חֲלָלִ֥ים 2491 תְּשַׁוֵּ֑עַ 7768 וֶ֝אֱל֗וֹהַּ 433 לֹא־ 3808 יָשִׂ֥ים 7760 תִּפְלָֽה׃ 8604

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἳ 3739 R-NPM ἐκ 1537 PREP πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ οἴκων 3624 N-GPM ἰδίων 2398 A-GPM ἐξεβάλλοντο, 1544 V-IMI-3P ψυχὴ 5590 N-NSF δὲ 1161 PRT νηπίων 3516 A-GPM ἐστέναξεν 4727 V-AAI-3S μέγα, 3173 A-ASN αὐτὸς 846 D-NSM δὲ 1161 PRT διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN τούτων 3778 D-GPM ἐπισκοπὴν 1984 N-ASF οὐ 3756 ADV πεποίηται; 4160 V-RMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 24:11   ИовИов 24:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.