Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 22 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 22:3   ИовИов 22:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 22:4 / Иов 22:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 22:4

Неужели 3198 Он, боясь 3374 тебя, вступит 3198 с тобою в 3198 состязание, 3198 пойдет 935 судиться 4941 с тобою?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ 3374 יֹכִיחֶ֑ךָ 3198 יָב֥וֹא 935 עִ֝מְּךָ֗ 5973 בַּמִּשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἦ 2228 ADV λόγον 3056 N-ASM σου 4771 P-GS ποιούμενος 4160 V-PMPNS ἐλέγξει 1651 V-FAI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ συνεισελεύσεταί 4897 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS εἰς 1519 PREP κρίσιν; 2920 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 22:3   ИовИов 22:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.