Книга Иова
глава 22 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иов 22:4 | Иов 22:4


Неужели Он, боясь тебя, вступит с тобою в состязание, пойдет судиться с тобою?
За благочестие ли Он тебя осуждает и вступает с тобою в суд?
Неужто за твое благочестие3376 Он будет обличать тебя или пойдет с тобою на суд?
Разве из-за набожности твоей Он поучает тебя и судит?

RBO

За страх ли Божий порицать тебя станет, за это ли – на суд поведет?

Иов 22:3 | выбрать | Иов 22:5 →

Параллельные ссылки для Иов 22:4

Еккл 12:14;Ис 3:14;Ис 3:15;Иов 14:3;Иов 16:21;Иов 23:6;Иов 23:7;Иов 34:23;Иов 7:12;Иов 9:19;Иов 9:32;Пс 130:3;Пс 130:4;Пс 143:2;Пс 39:11;Пс 76:6;Пс 80:16;Откр 3:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Неужели 3198 Он, боясь 3374 тебя, вступит 3198 с тобою в 3198 состязание, 3198 пойдет 935 судиться 4941 с тобою?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֲֽ֭מִיִּרְאָ֣תְךָ 3374 יֹכִיחֶ֑ךָ 3198 יָב֥וֹא 935 עִ֝מְּךָ֗ 5973 בַּמִּשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

2228 ADV λόγον 3056 N-ASM σου 4771 P-GS ποιούμενος 4160 V-PMPNS ἐλέγξει 1651 V-FAI-3S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ συνεισελεύσεταί 4897 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS εἰς 1519 PREP κρίσιν; 2920 N-ASF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.