Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 22 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 22:24   ИовИов 22:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 22:25 / Иов 22:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 22:25

И будет Вседержитель 7706 твоим золотом 1220 и блестящим 8443 серебром 3701 у тебя,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֣ה 1961 שַׁדַּ֣י 7706 בְּצָרֶ֑יךָ 1220 וְכֶ֖סֶף 3701 תּוֹעָפ֣וֹת 8443 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἔσται 1510 V-FMI-3S οὖν 3767 PRT σου 4771 P-GS ὁ 3588 T-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM βοηθὸς 998 N-NSM ἀπὸ 575 PREP ἐχθρῶν, 2190 N-GPM καθαρὸν 2513 A-ASM δὲ 1161 PRT ἀποδώσει 591 V-FAI-3S σε 4771 P-AS ὥσπερ 3746 ADV ἀργύριον 694 N-ASN πεπυρωμένον. 4448 V-RPPAS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 22:24   ИовИов 22:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.