Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 19 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 19:3   ИовИов 19:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 19:4 / Иов 19:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 19:4

Если я и действительно 551 погрешил, 7686 то погрешность 4879 моя при мне остается. 3885

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַף־ 637 אָמְנָ֥ם 551 שָׁגִ֑יתִי 7686 אִ֝תִּ֗י 854 תָּלִ֥ין 3885 מְשׁוּגָתִֽי׃ 4879

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ναὶ 3483 PRT δὴ 1161 PRT ἐπ᾽ 1909 PREP ἀληθείας 225 N-GSF ἐγὼ 1473 P-NS ἐπλανήθην, 4105 V-API-1S παρ᾽ 3844 PREP ἐμοὶ 1473 P-DS δὲ 1161 PRT αὐλίζεται 835 V-PMI-3S πλάνος 4108 A-NSM λαλῆσαι 2980 V-AAN ῥῆμα, 4487 N-ASN ὃ 3739 R-ASN οὐκ 3756 ADV ἔδει, 1210 V-IAI-3S τὰ 3588 T-NPN δὲ 1161 PRT ῥήματά 4487 N-NPN μου 1473 P-GS πλανᾶται 4105 V-PMI-3S καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐπὶ 1909 PREP καιροῦ. 2540 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 19:3   ИовИов 19:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.