Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 19 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 19:18   ИовИов 19:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 19:19 / Иов 19:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 19:19

Гнушаются 8581 мною все наперсники 5475 4962 мои, и те, которых я любил, 157 обратились 2015 против меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּֽ֭עֲבוּנִי 8581 כָּל־ 3605 מְתֵ֣י 4962 סוֹדִ֑י 5475 וְזֶֽה־ 2088 אָ֝הַ֗בְתִּי 157 נֶהְפְּכוּ־ 2015 בִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐβδελύξαντο 948 V-AMI-3P δέ 1161 PRT με 1473 P-AS οἱ 3588 T-NPM εἰδότες 3708 V-RAPNP με· 1473 P-AS οὓς 3739 R-APM δὴ 1161 PRT ἠγαπήκειν, 25 V-YAI-1S ἐπανέστησάν 1881 V-AAI-3P μοι. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 19:18   ИовИов 19:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.