Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 19 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 19:10   ИовИов 19:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 19:11 / Иов 19:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 19:11

Воспылал 2734 на меня гневом 639 Своим и считает 2803 меня между врагами 6862 Своими.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֣חַר 2734 עָלַ֣י 5921 אַפּ֑וֹ 639 וַיַּחְשְׁבֵ֖נִי 2803 ל֣וֹ כְצָרָֽיו׃ 6862

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δεινῶς 1171 ADV δέ 1161 PRT μοι 1473 P-DS ὀργῇ 3709 N-DSF ἐχρήσατο, 5531 V-ANI-3S ἡγήσατο 2233 V-ANI-3S δέ 1161 PRT με 1473 P-AS ὥσπερ 3746 ADV ἐχθρόν. 2190 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 19:10   ИовИов 19:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.