Номера Стронга: Иов
глава 16 стих 4
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иов 16:4
И я мог бы так же говорить, 1696 как вы, если 3863 бы душа 5315 ваша была 3426 на месте души 5315 моей; ополчался 2266 бы на вас словами 4405 и кивал 5128 бы на вас головою 7218 моею;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
גַּ֤ם 1571 ׀ אָנֹכִי֮ 595 כָּכֶ֪ם אֲדַ֫בֵּ֥רָה 1696 ל֤וּ־ 3863 יֵ֪שׁ 3426 נַפְשְׁכֶ֡ם 5315 תַּ֤חַת 8478 נַפְשִׁ֗י 5315 אַחְבִּ֣ירָה 2266 עֲלֵיכֶ֣ם 5921 בְּמִלִּ֑ים 4405 וְאָנִ֥יעָה 5128 עֲ֝לֵיכֶ֗ם 5921 בְּמ֣וֹ 1119 רֹאשִֽׁי׃ 7218Септуагинта / LXX, перевод семидесяти