Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 15 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 15:5   ИовИов 15:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 15:6 / Иов 15:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 15:6

Тебя обвиняют 7561 уста 6310 твои, а не я, и твой язык 8193 говорит 6030 против тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַרְשִֽׁיעֲךָ֣ 7561 פִ֣יךָ 6310 וְלֹא־ 3808 אָ֑נִי 589 וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ 8193 יַעֲנוּ־ 6030 בָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐλέγξαι 1651 V-AAO-3S σε 4771 P-AS τὸ 3588 T-NSN σὸν 4674 A-NSN στόμα 4750 N-NSN καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἐγώ, 1473 P-NS τὰ 3588 T-NPN δὲ 1161 PRT χείλη 5491 N-NPN σου 4771 P-GS καταμαρτυρήσουσίν 2649 V-FAI-3P σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 15:5   ИовИов 15:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.