Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 15 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 15:32   ИовИов 15:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 15:33 / Иов 15:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 15:33

Сбросит 2554 он, как виноградная 1612 лоза, 1612 недозрелую ягоду 1154 свою и, как маслина, 2132 стряхнет 7993 цвет 5328 свой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יַחְמֹ֣ס 2554 כַּגֶּ֣פֶן 1612 בִּסְר֑וֹ 1154 וְיַשְׁלֵ֥ךְ 7993 כַּ֝זַּ֗יִת 2132 נִצָּתֽוֹ׃ 5328

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

τρυγηθείη 5166 V-APO-3S δὲ 1161 PRT ὥσπερ 3746 ADV ὄμφαξ N-NSF πρὸ 4253 PREP ὥρας, 5610 N-GSF ἐκπέσοι 1601 V-FAO-3S δὲ 1161 PRT ὡς 3739 CONJ ἄνθος 438 N-NSN ἐλαίας. 1636 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 15:32   ИовИов 15:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.