Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 14 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 14:8   ИовИов 14:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 14:9 / Иов 14:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 14:9

но, лишь почуяло 7381 воду, 4325 оно дает 6524 отпрыски 6524 и пускает 6213 ветви, 7105 как бы вновь 5194 посаженное. 5194

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מֵרֵ֣יחַ 7381 מַ֣יִם 4325 יַפְרִ֑חַ 6524 וְעָשָׂ֖ה 6213 קָצִ֣יר 7105 כְּמוֹ־ 3644 נָֽטַע׃ 5194

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀπὸ 575 PREP ὀσμῆς 3744 N-GSF ὕδατος 5204 N-GSN ἀνθήσει, V-FAI-3S ποιήσει 4160 V-FAI-3S δὲ 1161 PRT θερισμὸν 2326 N-ASM ὥσπερ 3746 ADV νεόφυτον. 3504 A-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 14:8   ИовИов 14:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.