Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 12 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИовИов 12:3   ИовИов 12:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 12:4 / Иов 12:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 12:4

Посмешищем 7814 стал я для друга 7453 своего, я, который взывал 7121 к Богу, 433 и которому Он отвечал, 6030 посмешищем 7814 — [человек] праведный, 6662 непорочный. 8549

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׂחֹ֤ק 7814 לְרֵעֵ֨הוּ 7453 ׀ אֶֽהְיֶ֗ה 1961 קֹרֵ֣א 7121 לֶ֭אֱלוֹהַּ 433 וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ 6030 שְׂ֝ח֗וֹק 7814 צַדִּ֥יק 6662 תָּמִֽים׃ 8549

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

δίκαιος 1342 A-NSM γὰρ 1063 PRT ἀνὴρ 435 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἄμεμπτος 273 A-NSM ἐγενήθη 1096 V-API-3S εἰς 1519 PREP χλεύασμα· N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 12:3   ИовИов 12:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.