Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 11 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИовИов 11:17   ИовИов 11:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 11:18 / Иов 11:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 11:18

И будешь 982 спокоен, 982 ибо есть 3426 надежда; 8615 ты огражден, 2658 и можешь спать 7901 безопасно. 983

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽ֭בָטַחְתָּ 982 כִּי־ 3588 יֵ֣שׁ 3426 תִּקְוָ֑ה 8615 וְ֝חָפַרְתָּ֗ 2658 לָבֶ֥טַח 983 תִּשְׁכָּֽב׃ 7901

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πεποιθώς 3982 V-RAPNS τε 5037 PRT ἔσῃ 1510 V-FMI-2S ὅτι 3754 CONJ ἔστιν 1510 V-PAI-3S σοι 4771 P-DS ἐλπίς, 1680 N-NSF ἐκ 1537 PREP δὲ 1161 PRT μερίμνης 3308 N-GSF καὶ 2532 CONJ φροντίδος N-GSF ἀναφανεῖταί 398 V-FMI-3S σοι 4771 P-DS εἰρήνη. 1515 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 11:17   ИовИов 11:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.