Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 10 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 10:20   ИовИов 10:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 10:21 / Иов 10:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 10:21

прежде нежели отойду, 3212 — и уже не возвращусь, 7725 — в страну 776 тьмы 2822 и сени 6757 смертной, 6757

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּטֶ֣רֶם 2962 אֵ֭לֵךְ 1980 וְלֹ֣א 3808 אָשׁ֑וּב 7725 אֶל־ 413 אֶ֖רֶץ 776 חֹ֣שֶׁךְ 2822 וְצַלְמָֽוֶת׃ 6757

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πρὸ 4253 PREP τοῦ 3588 T-GSN με 1473 P-AS πορευθῆναι 4198 V-APN ὅθεν 3606 ADV οὐκ 3756 ADV ἀναστρέψω, 390 V-FAI-1S εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF σκοτεινὴν 4652 A-ASF καὶ 2532 CONJ γνοφεράν, A-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 10:20   ИовИов 10:22 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.