Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 10 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИовИов 10:1   ИовИов 10:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 10:2 / Иов 10:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 10:2

Скажу 559 Богу: 433 не обвиняй 7561 меня; объяви 3045 мне, за что Ты со мною борешься? 7378

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֹמַ֣ר 559 אֶל־ 413 אֱ֭לוֹהַּ 433 אַל־ 408 תַּרְשִׁיעֵ֑נִי 7561 הֽ֝וֹדִיעֵ֗נִי 3045 עַ֣ל 5921 מַה־ 4100 תְּרִיבֵֽנִי׃ 7378

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρῶ 2046 V-FAI-1S πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM Μή 3165 ADV με 1473 P-AS ἀσεβεῖν 764 V-PAN δίδασκε· 1321 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ διὰ 1223 PREP τί 5100 I-ASN με 1473 P-AS οὕτως 3778 ADV ἔκρινας; 2919 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 10:1   ИовИов 10:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.