Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иов
глава 10 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИовИов 10:16   ИовИов 10:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иов 10:17 / Иов 10:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иов 10:17

Выводишь 2318 новых 2318 свидетелей 5707 Твоих против меня; усиливаешь 7235 гнев 3708 Твой на меня; и беды, 6635 одни 2487 за 2487 другими, 2487 ополчаются против меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תְּחַדֵּ֬שׁ 2318 עֵדֶ֨יךָ 5707 ׀ נֶגְדִּ֗י 5048 וְתֶ֣רֶב 7235 כַּֽ֭עַשְׂךָ 3708 עִמָּדִ֑י 5978 חֲלִיפ֖וֹת 2487 וְצָבָ֣א 6635 עִמִּֽי׃ 5973

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐπανακαινίζων V-PAPNS ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS τὴν 3588 T-ASF ἔτασίν N-ASF μου· 1473 P-GS ὀργῇ 3709 N-DSF δὲ 1161 PRT μεγάλῃ 3173 A-DSF μοι 1473 P-DS ἐχρήσω, 5531 V-AMI-2S ἐπήγαγες 1863 V-AAI-2S δὲ 1161 PRT ἐπ᾽ 1909 PREP ἐμὲ 1473 P-AS πειρατήρια. N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИовИов 10:16   ИовИов 10:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.