Номера Стронга: Есфирь
глава 9 стих 22
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Есфирь 9:22
как таких дней, 3117 в которые Иудеи 3064 сделались 5117 покойны 5117 от врагов 341 своих, и [как] такого месяца, 2320 в который превратилась 2015 у них печаль 3015 в радость, 8057 и сетование 60 — в день 3117 праздничный, 2896 — чтобы сделали 6213 их днями 3117 пиршества 4960 и веселья, 8057 посылая 4916 подарки 4490 друг 376 другу 7453 и подаяния 4979 бедным. 34Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כַּיָּמִ֗ים 3117 אֲשֶׁר־ 834 נָ֨חוּ 5117 בָהֶ֤ם הַיְּהוּדִים֙ 3064 מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם 341 וְהַחֹ֗דֶשׁ 2320 אֲשֶׁר֩ 834 נֶהְפַּ֨ךְ 2015 לָהֶ֤ם 1992 מִיָּגוֹן֙ 3015 לְשִׂמְחָ֔ה 8057 וּמֵאֵ֖בֶל 60 לְי֣וֹם 3117 ט֑וֹב 2896 לַעֲשׂ֣וֹת 6213 אוֹתָ֗ם 853 יְמֵי֙ 3117 מִשְׁתֶּ֣ה 4960 וְשִׂמְחָ֔ה 8057 וּמִשְׁל֤וֹחַ 4916 מָנוֹת֙ 4490 אִ֣ישׁ 376 לְרֵעֵ֔הוּ 7453 וּמַתָּנ֖וֹת 4979 לָֽאֶבְיוֹנִֽים׃ 34Септуагинта / LXX, перевод семидесяти