Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 9 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 9:17   ЕсфЕсфирь 9:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 9:18 / Есф 9:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 9:18

Иудеи 3064 же, которые в Сузах, 7800 собирались 6950 в тринадцатый 7969 6240 день его и в четырнадцатый 702 6240 день его, а в пятнадцатый 2568 6240 день его успокоились 5118 и сделали 6213 его днем 3117 пиршества 4960 и веселья. 8057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

[וְהַיְּהוּדִיִּים כ] (וְהַיְּהוּדִ֣ים 3064 ק) אֲשֶׁר־ 834 בְּשׁוּשָׁ֗ן 7800 נִקְהֲלוּ֙ 6950 בִּשְׁלֹשָׁ֤ה 7969 עָשָׂר֙ 6240 בּ֔וֹ וּבְאַרְבָּעָ֥ה 702 עָשָׂ֖ר 6240 בּ֑וֹ וְנ֗וֹחַ 5117 בַּחֲמִשָּׁ֤ה 2568 עָשָׂר֙ 6240 בּ֔וֹ וְעָשֹׂ֣ה 6213 אֹת֔וֹ 853 י֖וֹם 3117 מִשְׁתֶּ֥ה 4960 וְשִׂמְחָֽה׃ 8057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οἱ 3588 T-NPM δὲ 1161 PRT Ιουδαῖοι 2453 N-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐν 1722 PREP Σούσοις N-PRI τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF συνήχθησαν 4863 V-API-3P καὶ 2532 ADV τῇ 3588 T-DSF τεσσαρεσκαιδεκάτῃ 5065 A-DSF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἀνεπαύσαντο· 373 V-AMI-3P ἦγον 71 V-IAI-3P δὲ 1161 PRT καὶ 2532 ADV τὴν 3588 T-ASF πεντεκαιδεκάτην 4003 A-ASF μετὰ 3326 PREP χαρᾶς 5479 N-GSF καὶ 2532 CONJ εὐφροσύνης. 2167 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 9:17   ЕсфЕсфирь 9:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.