Номера Стронга: Есфирь
глава 8 стих 17
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Есфирь 8:17
И во всякой области 4082 и во всяком городе, 5892 во [всяком] месте, 4725 куда [только] доходило 5060 повеление 1697 царя 4428 и указ 1881 его, была радость 8057 у Иудеев 3064 и веселье, 8342 пиршество 4960 и праздничный 2896 день. 3117 И многие 7227 из народов 5971 страны 776 сделались 3054 Иудеями, 3054 потому что напал 5307 на них страх 6343 пред Иудеями. 3064Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וּבְכָל־ 3605 מְדִינָ֨ה 4082 וּמְדִינָ֜ה 4082 וּבְכָל־ 3605 עִ֣יר 5892 וָעִ֗יר 5892 מְקוֹם֙ 4725 אֲשֶׁ֨ר 834 דְּבַר־ 1697 הַמֶּ֤לֶךְ 4428 וְדָתוֹ֙ 1881 מַגִּ֔יעַ 5060 שִׂמְחָ֤ה 8057 וְשָׂשׂוֹן֙ 8342 לַיְּהוּדִ֔ים 3064 מִשְׁתֶּ֖ה 4960 וְי֣וֹם 3117 ט֑וֹב 2896 וְרַבִּ֞ים 7227 מֵֽעַמֵּ֤י 5971 הָאָ֙רֶץ֙ 776 מִֽתְיַהֲדִ֔ים 3054 כִּֽי־ 3588 נָפַ֥ל 5307 פַּֽחַד־ 6343 הַיְּהוּדִ֖ים 3064 עֲלֵיהֶֽם׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти