Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 2 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 2:2   ЕсфЕсфирь 2:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 2:3 / Есф 2:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 2:3

и пусть бы назначил 6485 царь 4428 наблюдателей 6496 во все области 4082 своего царства, 4438 которые собрали 6908 бы всех молодых 5291 девиц, 1330 красивых 2896 видом, 4758 в престольный 1002 город 1002 Сузы, 7800 в дом 1004 жен 802 под надзор 3027 Гегая, 1896 царского 4428 евнуха, 5631 стража 8104 жен, 802 и пусть бы выдавали 5414 им притиранья, 8562

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיַפְקֵ֨ד 6485 הַמֶּ֣לֶךְ 4428 פְּקִידִים֮ 6496 בְּכָל־ 3605 מְדִינ֣וֹת 4082 מַלְכוּתוֹ֒ 4438 וְיִקְבְּצ֣וּ 6908 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 נַעֲרָֽה־ 5291 בְ֠תוּלָה 1330 טוֹבַ֨ת 2896 מַרְאֶ֜ה 4758 אֶל־ 413 שׁוּשַׁ֤ן 7800 הַבִּירָה֙ 1002 אֶל־ 413 בֵּ֣ית 1004 הַנָּשִׁ֔ים 802 אֶל־ 413 יַ֥ד 3027 הֵגֶ֛א 1896 סְרִ֥יס 5631 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 שֹׁמֵ֣ר 8104 הַנָּשִׁ֑ים 802 וְנָת֖וֹן 5414 תַּמְרוּקֵיהֶֽן׃ 8562

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καταστήσει 2525 V-FAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM κωμάρχας N-APM ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF χώραις 5561 N-DPF τῆς 3588 T-GSF βασιλείας 932 N-GSF αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπιλεξάτωσαν 1951 V-AAD-3P κοράσια 2877 N-APN παρθενικὰ A-APN καλὰ 2570 A-APN τῷ 3588 T-DSN εἴδει 1491 N-DSN εἰς 1519 PREP Σουσαν N-PRI τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM γυναικῶνα, N-ASM καὶ 2532 CONJ παραδοθήτωσαν 3860 V-APD-3P τῷ 3588 T-DSM εὐνούχῳ 2135 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM τῷ 3588 T-DSM φύλακι 5441 N-DSM τῶν 3588 T-GPF γυναικῶν, 1135 N-GPF καὶ 2532 CONJ δοθήτω 1325 V-APD-3S σμῆγμα 4665 N-NSN καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF λοιπὴ 3062 A-NSF ἐπιμέλεια· 1958 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 2:2   ЕсфЕсфирь 2:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.