Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 2 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ЕсфЕсфирь 2:20   ЕсфЕсфирь 2:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 2:21 / Есф 2:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 2:21

В это время, 3117 как Мардохей 4782 сидел 3427 у ворот 8179 царских, 4428 два 8147 царских 4428 евнуха, 5631 Гавафа 904 и Фарра, 8657 оберегавшие 8104 порог, 5592 озлобились, 7107 и замышляли 1245 наложить 7971 руку 3027 на царя 4428 Артаксеркса. 325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיָּמִ֣ים 3117 הָהֵ֔ם 1992 וּמָרְדֳּכַ֖י 4782 יֹשֵׁ֣ב 3427 בְּשַֽׁעַר־ 8179 הַמֶּ֑לֶךְ 4428 קָצַף֩ 7107 בִּגְתָ֨ן 904 וָתֶ֜רֶשׁ 8657 שְׁנֵֽי־ 8147 סָרִיסֵ֤י 5631 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 מִשֹּׁמְרֵ֣י 8104 הַסַּ֔ף 5592 וַיְבַקְשׁוּ֙ 1245 לִשְׁלֹ֣חַ 7971 יָ֔ד 3027 בַּמֶּ֖לֶךְ 4428 אֲחַשְׁוֵֽרֹשׁ׃ 325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐλυπήθησαν 3076 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI εὐνοῦχοι 2135 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM οἱ 3588 T-NPM ἀρχισωματοφύλακες N-NPM ὅτι 3754 CONJ προήχθη 4254 V-API-3S Μαρδοχαῖος, N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐζήτουν 2212 V-IAI-3P ἀποκτεῖναι 615 V-AAN Ἀρταξέρξην N-ASM τὸν 3588 T-ASM βασιλέα. 935 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 2:20   ЕсфЕсфирь 2:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.