Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Есфирь
глава 2 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ЕсфЕсфирь 2:17   ЕсфЕсфирь 2:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Есфирь 2:18 / Есф 2:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Есфирь 2:18

И сделал царь 4428 большой 1419 пир 4960 для всех 6213 князей 8269 своих и для служащих 5650 при нем, — пир 4960 ради Есфири, 635 и сделал 6213 льготу 2010 областям 4082 и роздал 5414 дары 4864 с царственною 4428 щедростью. 3027

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּ֨עַשׂ 6213 הַמֶּ֜לֶךְ 4428 מִשְׁתֶּ֣ה 4960 גָד֗וֹל 1419 לְכָל־ 3605 שָׂרָיו֙ 8269 וַעֲבָדָ֔יו 5650 אֵ֖ת 853 מִשְׁתֵּ֣ה 4960 אֶסְתֵּ֑ר 635 וַהֲנָחָ֤ה 2010 לַמְּדִינוֹת֙ 4082 עָשָׂ֔ה 6213 וַיִּתֵּ֥ן 5414 מַשְׂאֵ֖ת 4864 כְּיַ֥ד 3027 הַמֶּֽלֶךְ׃ 4428

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM πότον 4224 N-ASM πᾶσι 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM φίλοις 5384 A-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ταῖς 3588 T-DPF δυνάμεσιν 1411 N-DPF ἐπὶ 1909 PREP ἡμέρας 2250 N-APF ἑπτὰ 2033 N-NUI καὶ 2532 CONJ ὕψωσεν 5312 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM γάμους 1062 N-APM Εσθηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἄφεσιν 859 N-ASF ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM ὑπὸ 5259 PREP τὴν 3588 T-ASF βασιλείαν 932 N-ASF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ЕсфЕсфирь 2:17   ЕсфЕсфирь 2:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.