Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 9 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 9:28   НеемНеемия 9:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 9:29 / Неем 9:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 9:29

Ты напоминал 5749 им обратиться 7725 к закону 8451 Твоему, но они упорствовали 2102 и не слушали 8085 заповедей 4687 Твоих, и отклонялись 2398 от уставов 4941 Твоих, которыми жил 2421 бы человек, 120 если бы исполнял 6213 их, и хребет 3802 [свой] сделали 5414 упорным, 5637 и шею 6203 свою держали 7185 упруго, 7185 и не слушали. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתָּ֨עַד 5749 בָּהֶ֜ם לַהֲשִׁיבָ֣ם 7725 אֶל־ 413 תּוֹרָתֶ֗ךָ 8451 וְהֵ֨מָּה 1992 הֵזִ֜ידוּ 2102 וְלֹא־ 3808 שָׁמְע֤וּ 8085 לְמִצְוֹתֶ֙יךָ֙ 4687 וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ 4941 חָֽטְאוּ־ 2398 בָ֔ם אֲשֶׁר־ 834 יַעֲשֶׂ֥ה 6213 אָדָ֖ם 120 וְחָיָ֣ה 2421 בָהֶ֑ם וַיִּתְּנ֤וּ 5414 כָתֵף֙ 3802 סוֹרֶ֔רֶת 5637 וְעָרְפָּ֥ם 6203 הִקְשׁ֖וּ 7185 וְלֹ֥א 3808 שָׁמֵֽעוּ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεμαρτύρω 1957 V-IMI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM ἐπιστρέψαι 1994 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤκουσαν, 191 V-AAI-3P ἀλλὰ 235 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἐντολαῖς 1785 N-DPF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN κρίμασί 2917 N-DPN σου 4771 P-GS ἡμάρτοσαν, 264 V-AAI-3P ἃ 3739 R-APN ποιήσας 4160 V-AAPNS αὐτὰ 846 D-APN ἄνθρωπος 444 N-NSM ζήσεται 2198 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς· 846 D-DPN καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P νῶτον 3577 N-ASN ἀπειθοῦντα 544 V-PAPAP καὶ 2532 CONJ τράχηλον 5137 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPM ἐσκλήρυναν 4645 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤκουσαν. 191 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 9:28   НеемНеемия 9:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.