Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 9 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 9:10   НеемНеемия 9:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 9:11 / Неем 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 9:11

Ты рассек 1234 пред 3942 ними море, 3220 и они среди 8432 моря 3220 прошли 5674 посуху, 3004 и гнавшихся 7291 за ними Ты поверг 7993 в глубины, 4688 как камень 68 в сильные 5794 воды. 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַיָּם֙ 3220 בָּקַ֣עְתָּ 1234 לִפְנֵיהֶ֔ם 6440 וַיַּֽעַבְר֥וּ 5674 בְתוֹךְ־ 8432 הַיָּ֖ם 3220 בַּיַּבָּשָׁ֑ה 3004 וְֽאֶת־ 853 רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם 7291 הִשְׁלַ֧כְתָּ 7993 בִמְצוֹלֹ֛ת 4688 כְּמוֹ־ 3644 אֶ֖בֶן 68 בְּמַ֥יִם 4325 עַזִּֽים׃ 5794

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν 2281 N-ASF ἔρρηξας 4486 V-AAI-2S ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ παρήλθοσαν 3928 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF ἐν 1722 PREP ξηρασίᾳ, N-DSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM καταδιώξαντας 2614 V-AAPAP αὐτοὺς 846 D-APM ἔρριψας 4495 V-AAI-2S εἰς 1519 PREP βυθὸν 1037 N-ASM ὡσεὶ 5616 CONJ λίθον 3037 N-ASM ἐν 1722 PREP ὕδατι 5204 N-DSN σφοδρῷ. 4971 A-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 9:10   НеемНеемия 9:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.