Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 8 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НеемНеемия 8:10   НеемНеемия 8:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 8:11 / Неем 8:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 8:11

И левиты 3881 успокаивали 2814 весь народ, 5971 говоря: 559 перестаньте, 2013 ибо день 3117 сей свят, 6918 не печальтесь. 6087

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַלְוִיִּ֞ם 3881 מַחְשִׁ֤ים 2814 לְכָל־ 3605 הָעָם֙ 5971 לֵאמֹ֣ר 559 הַ֔סּוּ 2013 כִּ֥י 3588 הַיּ֖וֹם 3117 קָדֹ֑שׁ 6918 וְאַל־ 408 תֵּעָצֵֽבוּ׃ 6087

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM Λευῖται 3019 N-NPM κατεσιώπων V-IAI-3P πάντα 3956 A-ASM τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM λέγοντες 3004 V-PAPNP Σιωπᾶτε, 4623 V-PAD-2P ὅτι 3754 CONJ ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF ἁγία, 40 A-NSF καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV καταπίπτετε. 2667 V-PAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 8:10   НеемНеемия 8:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.