Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 7 стих 61

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 7:60   НеемНеемия 7:62 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 7:61 / Неем 7:61

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 7:61

И вот вышедшие 5927 из Тел-Мелаха, Тел-Харши, Херув-Аддона 114 и Иммера; 564 но они не могли 3201 показать 5046 о поколении 1004 1 своем и о племени 2233 своем, от Израиля 3478 ли они.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֗לֶּה 428 הָעוֹלִים֙ 5927 מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ 8528 תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א 8521 כְּר֥וּב 3743 אַדּ֖וֹן 114 וְאִמֵּ֑ר 564 וְלֹ֣א 3808 יָכְל֗וּ 3201 לְהַגִּ֤יד 5046 בֵּית־ 1004 אֲבוֹתָם֙ 1 וְזַרְעָ֔ם 2233 אִ֥ם 518 מִיִּשְׂרָאֵ֖ל 3478 הֵֽם׃ 1992

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἀπὸ 575 PREP Θελμελεθ, N-PRI Αρησα, N-PRI Χαρουβ, N-PRI Ηρων, N-PRI Ιεμηρ N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἠδυνάσθησαν 1410 V-API-3P ἀπαγγεῖλαι 518 V-AAN οἴκους 3624 N-APM πατριῶν 3965 N-GPF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ σπέρμα 4690 N-ASN αὐτῶν 846 D-GPM εἰ 1487 CONJ ἀπὸ 575 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI εἰσίν· 1510 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 7:60   НеемНеемия 7:62 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.