Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 6 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НеемНеемия 6:15   НеемНеемия 6:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 6:16 / Неем 6:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 6:16

Когда услышали 8085 об этом все неприятели 341 наши, и увидели 7200 это все народы, 1471 которые вокруг 5439 нас, тогда они очень 3966 упали 5307 в глазах 5869 своих и познали, 3045 что это дело 4399 сделано 6213 Богом 430 нашим.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כַּאֲשֶׁ֤ר 834 שָֽׁמְעוּ֙ 8085 כָּל־ 3605 א֣וֹיְבֵ֔ינוּ 341 וַיִּֽרְא֗וּ 7200 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ 5439 וַיִּפְּל֥וּ 5307 מְאֹ֖ד 3966 בְּעֵינֵיהֶ֑ם 5869 וַיֵּ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֚י 3588 מֵאֵ֣ת 854 אֱלֹהֵ֔ינוּ 430 נֶעֶשְׂתָ֖ה 6213 הַמְּלָאכָ֥ה 4399 הַזֹּֽאת׃ 2063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ἡνίκα 2259 ADV ἤκουσαν 191 V-AAI-3P πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἐχθροὶ 2190 N-NPM ἡμῶν, 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐφοβήθησαν 5399 V-API-3P πάντα 3956 A-NSN τὰ 3588 T-NPN ἔθνη 1484 N-NPN τὰ 3588 T-NPN κύκλῳ 2945 N-DSM ἡμῶν, 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐπέπεσεν 1968 V-AAI-3S φόβος 5401 N-NSM σφόδρα 4970 ADV ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔγνωσαν 1097 V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἡμῶν 1473 P-GP ἐγενήθη 1096 V-API-3S τελειωθῆναι 5048 V-APN τὸ 3588 T-ASN ἔργον 2041 N-ASN τοῦτο. 3778 D-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НеемНеемия 6:15   НеемНеемия 6:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.