Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Неемия
глава 11 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← Неемия 10:39  НеемНеемия 11:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Неемия 11:1 / Неем 11:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Неемия 11:1

И жили 3427 начальники 8269 народа 5971 в Иерусалиме, 3389 а 7605 прочие из народа 5971 бросили 5307 жребии, 1486 чтоб одна 259 из десяти 6235 частей их шла 935 на жительство 3427 в святой 6944 город 5892 Иерусалим, 3389 а девять 8672 [оставались] в [прочих] городах. 5892

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּשְׁב֥וּ 3427 שָׂרֵֽי־ 8269 הָעָ֖ם 5971 בִּירוּשָׁלִָ֑ם 3389 וּשְׁאָ֣ר 7605 הָ֠עָם 5971 הִפִּ֨ילוּ 5307 גוֹרָל֜וֹת 1486 לְהָבִ֣יא 935 ׀ אֶחָ֣ד 259 מִן־ 4480 הָעֲשָׂרָ֗ה 6235 לָשֶׁ֙בֶת֙ 3427 בִּֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 עִ֣יר 5892 הַקֹּ֔דֶשׁ 6944 וְתֵ֥שַׁע 8672 הַיָּד֖וֹת 3027 בֶּעָרִֽים׃ 5892

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐκάθισαν 2523 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM κατάλοιποι 2645 A-NPM τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM ἐβάλοσαν 906 V-AAI-3P κλήρους 2819 N-APM ἐνέγκαι 5342 V-AAN ἕνα 1519 A-ASM ἀπὸ 575 PREP τῶν 3588 T-GPM δέκα 1176 N-NUI καθίσαι 2523 V-AAN ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ 2419 N-PRI πόλει 4172 N-DSF τῇ 3588 T-DSF ἁγίᾳ 40 A-DSF καὶ 2532 CONJ ἐννέα 1767 N-NUI μέρη 3313 N-APN ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν. 4172 N-DPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Неемия 10:39  НеемНеемия 11:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.